• Strona główna
  • O mnie
  • LinkedIn
  • Portfolio
  • Współpraca
  • Kropla Arganu
  • Kontakt
Dorota Strzelecka

Dorota Strzelecka

Bezrobotna artystka szuka pracy

Navigation
  • Moja praca to
  • Samo życie
  • Podróże nie duże
  • Od drzwi do drzwi
  • Tworzę
  • Wywiady
  • Lepsze jutro
  • W Polsce
  • Za granicą

Dzień: 17 października 2019

Home / 2019 / Październik / 17
Dwujęzyczność polskiego dziecka w Hiszpanii. Przed jakimi wyzwaniami stoję?
Lepsze jutro, Samo życie, Za granicą

Dwujęzyczność polskiego dziecka w Hiszpanii. Przed jakimi wyzwaniami stoję?

by Dorota Strzeleckaupdated on 17/10/2019Leave a Comment on Dwujęzyczność polskiego dziecka w Hiszpanii. Przed jakimi wyzwaniami stoję?

Dwujęzyczność i wielojęzyczność w Hiszpanii. Przed jakimi wyzwaniami stoję na emigracji jako mama dziecka, które otoczone jest mieszanką językową?

  • 🇪🇸 Su marido cree que sale muy bella en este retrato. 😍 El mio cree que es el mejor diseño vectorial que últimamente hecho 👏🇵🇱 Jej mąż twierdzi, że ma piękny portret. 😍 Z kolei mój, że jest to moja najlepsza grafika wektorowa jaką dotychczas zrobiłam👏Zrobiłam niespodziankę mojej obserwatorce Magdzie @weekendownik która z zielonej Irlandii Płn. prowadzi bloga o międzynarodowym życiu rodzinnym, kulinariach i podróżach. Co jakiś czas robię takie portrety obserwatorkom. Jest ich niewiele dlatego mogę łatwiej nawiązać kontakt, popatrzeć, wyciągnąć z niej to co najlepsze i w ten sposób wynagrodzić. Magdo, dzięki że jesteś i żebyś zawsze budziła taki podziw swoich najbliższych. #vector #vectorart #coreldraw #woman #brunette #brunetka #grafika #graficznyportret #portret #polka #polishwoman #diseñografico #weekendownik #irlandiapółnocna #polkawirlandii #ilustracja #misdiseños #guapa #pięknakobieta #bella #lamujerbella
    90
  • 🇬🇧 Beauty and style in one cat 🇪🇸 La belleza y estilo en un gato 🐈 Así puedo decir sobre el mio. La mi Gata es más bonita pero en los otros gatos tbn encuentro estos valores. 🇵🇱 Piękno i styl u jednego kota. Moja kotka jest najpiękniejsza - normalne, że każdy tak myśli o swoim milusińskim. Jednak potrafię ujrzeć to też w innych kotów, jakie spotykam na swej drodze. #gato #cat #kot #kotka #miauu #elgato #gatobonito #beautifulcat #pięknykot #whitecat #gatoblanco #białykot
    460
  • 🇪🇸 Que raro texto motivador ponerles hoy??? 🤔😃 Se como... bambú.🌱 Parecido fiable y sencillo pero realmente muy fuerte, resistente, que puede crecer las grandes alturas y ser útil para varias cosas. 🇵🇱 Jaką dziwną, absurdalną, grafomańską lecz w miarę sensowną gadką motywacyjną rzucić Wam na dziś 🤔😃 Bądź jak... bambus 🌱 Z pozoru kruchy i delikatny ale tak naprawdę silny, wytrzymały, osiągający ogromne wysokości i nadający się do wielu rzeczy. #bambu #bamboo #bambú #bambu #selfie #DorotaStrzeleckaPL #okulary #lasgafas #verde #zielony #uśmiech #motywacja #sonrisa #motivación #motywacyjnybełkot #auditoriomanueldefalla #lasbambusowy #granada #smile #lapolacaenespaña #klubpolek #polkawhiszpanii
    525
  • 🇪🇸 Hoy 16 de Noviembre es el Día Internacional de Patrimonio Mundial UNESCO. Hay acrividades culturales y jornadas de puertas abiertas. Esto significa que hoy la Alhambra es... Gratis. Incluso con los normalmente poco accesibles los Palacios Nazaríes. Las entradas se reserva en la web. Ir o no ir para llevar mi hijo al paseo dentro de los palacios? Hace frío, no te da ganas para salir, pero parece buena oportunidad 🇵🇱 Dziś 16 listopada jest UNESCO International Day for World Heritage czyli Dzień Światowego Dziedzictwa UNESCO. Z tej okazji wstęp na Alhambrę jest... za darmo łącznie z Pałacem Nasrydów. Jest dziś bardzo zimno.. Brrrr.. podfruwajka że zdjęcia do szafy. Wychodzić się nie chce. Zatem jest pytanie. Iść czy nie iść zabierając syna na spacer po tych Pałacach? Wprawdzie był już tam raz - kiedy miał mniej niż rok. Ale teraz lepiej zapamiętuje, obserwuję otoczenie, lepiej porusza się w przestrzeni, co ważne... bardziej mnie słucha gdy wskazuję mu, w którą stronę idziemy. Alhambra jest tym zabytkiem, który potrafi rozpoznać i nazwać zarówno w rzeczywistości jak i na zdjęciach. Drugim z takich rozpoznawalnych przrz niego obiektów jest Pałac Kultury 😜 #alhambra #granada #torresbermejas #lapolacaenespaña #polkawhiszpanii #andalucia #andaluzja #unesco #diainternacionaldelpatrimoniomundial #zabytki #hiszpania #spain #españa #monumento #patrimonio #alcazaba #torredevela #internationaldayforworldheritage #alhambratickets #meandalhambra #granadamirador
    480
  • 🇪🇸 Puede que en unos ciudades de España incluso en Granada hais visto estas muñecas. Parecen
    437
  • 🇬🇧 What can me bring my moroccan mother-in-low? Cookies of course? 🇵🇱 Powiedzcie Co może przywieźć mi marokańska teściowa? A jak? Ciasteczka i herbatniki oczywiście. To tylko mały ułamek z tych co przywiozła i które zamierza kupić lub upiec na miejscu. Ciekawe kiedy to wszystko zjemy? Jest jedynie maluch do pomocy #cookies #ciastka #marokańskieciasteczka #moroccancookies #ciasteczka #Maroko #teściowa #morocco #galletas #herbatniki #petithenrys #marokańskateściowa #kochamgluten #gluten
    300
  • 🇪🇸 Wow! La vista como una pintura. 😍 Lo encontrarás en las Torres Bermejas de Granada. 🇵🇱 Trafił mi się widok prawie jak z obrazka (nie jestem na tle jakiegoś obrazu czy fototapety tylko realnego widoku). Znajdziesz go przy wieżach Torres Bermejas - miejscu mało znanym. Jutro marokańska teściowa znów do nas przyjeżdża. Tak z nią bywa, że dzień przed deklaracją, że przyjedzie twierdziła, że do końca roku nas nie nawiedzi. A jednak. Jej nie da się wieżyć na słowo. I wiecie co? Jak zawsze - cieszę się 😃 A co tam u Was? #granada #hiszpania #polkinaobczyźnie #klubpolek #torresbermejas #albaizin #albaizín #zachódsłońca #andalucia #andaluzja #puestadelsol #rubia #polishwomen #alhambra #polishwomaninspain #spain #lapolacaenespaña #polkawhiszpanii #bellavista #fajnywidok #KroplaArganu #DorotaStrzeleckaPL
    634
  • 😸🇪🇸 Charlotte buscando cada pequeño rincón para tomar estas flojas rayas del sol de noviembre 😻🇵🇱 Kotka na gorącym blacie raczej jego kawałku. Szarlota w poszukiwaniu nawet najmniejszego skrawka przestrzeni gdzie padają te leniwe promienie listopadowego słońca 🌤️ Czy chcecie bym dawała tu więcej kota? #lagata #gata #elgato #gato #kot #kotka #migata #charlotte #wsłońcu #kociczka #cat #mycat #instacat #instagato
    428
  • 🇪🇸 El Cerro de San Cristóbal con el Cristo Rey hecho del marmól de Macael visto desde barrio de La Chanca de Almería. Quería subir sobre ello. No me quedado tiempo. Quizás la próxima vez. 🇵🇱 Wzgórze św. Krzysztofa w Almerii z posągiem marmurowego Chrystusa Króla widziane że starej, kolorowej dzielnicy La Chanca. Bardzo chciałam tam wejść ale czasu nie starczyło i październikowe, pustynne słonko nieźle przygrzało. Zabrakło czasu i musiałam zadowolić się widokiem z sąsiedniej Alcazaby, który też jest ciekawy. Zwiedzałam Almerię na raty. Raz byłam na tej otaczającej ją pustyni, innym razem w jakiejś sprawie a ostatnio by zwiedzać miasto. Nie dokończyłam zwiedzania, ale przejdę się tu kolejny raz. Na blogu #KroplaArganu (powinnam częściej tu pisać) pojawi) się nowy wpis o tym co zobaczyć w Almerii. Zapraszam. Link w opisie #hiszpania #españa #andalucia #andaluzja #polkawhiszpanii #almería #almeria #cerrodesancristobal #cristorey #marmol #marmoldemacael #lachanca #zwiedzanie #visitalmeria #spain #wzgórze #chrystuskról #pomnik #ruiny #lasmurallas #murallasdehairán #muryobronne #alcazaba #twierdza #alcazabadealmería
    460
  • 🇵🇱 Odchodzi do lamusa era blogów na stronach internetowych, nawet zwykłe profile w social media z fotkami i tekstami to za mało. Teraz można się wybić wyłącznie na... STORIES. Śledzę parę profili, które inne social media mają bardzo skromnie lecz w 90% oparte są właśnie o STORIES i to dzięki nim gromadzą i aktywują publiczność. To też dlatego, że jesteśmy uwiązani do komórek. Rzadziej siadamy do kompa. Za to STORIES ma idealny komórkowy format, jest prosty w obsłudze i prowokuje krótki, szybki, lecz treściwy przekaz i jest spontaniczne. Też zastanawiam się czy się na to przestawić i częściej storiesować. Przez cały weekend, bo aż 3 dni nagrywałam stories na profilu @polkinaobczyznie Fajnie było, miałam dużo pomysłów, Wasze pytania, wiadomości, Wasz odzew, że ciekawie wyszło. Rzeczywiście STORIES to potencjał i to co jest na czasie i co DZIAŁA. Ci, którzy mnie śledziliście, chcecie być w kontakcie lub nadal o coś zapytać to teraz dawajcie znać przez ten profil. Bo u Polek na Obczyźnie za tydzień będzie inna Polką z innej części świata 🙂 Postaram się u siebie od czasu do czasu coś ciekawego częściej nagrywać. Ale nie dam rady non stop... inaczej musiałabym siedzieć na komórze cały dzień niczym uzależniona. Tak właśnie w ten weekend było. Stories jest łatwe, szybkie, dociera, aktywuje ale nie powiem, że nie jest pracochłonne (może mniej niż pisanie bloga na stronce) więc odpoczynek od ekranu też się należy. #granada #polkinaobczyźnie #klubpolek #polkawhiszpanii #DorotaStrzeleckaPL #lustro #selfie #instastories #odbicielustrzane #arabskielampy #andaluzja #stories #komórka #yelefon #blogerka #instagramerka
    7913
  • 🇪🇸 He llevado mi hijo al cementerio durante Todos Los Santos. Finalmente he visto las ruinas de un antiguo castillo árabe que está en el centro del cementerio. Aquí un grupo estaba preparando su escenario para un espectáculo nocturno. He prestado de ellos unos accesorios por ejemplo este hervidor marroquí para hacer una foto. Verdad, es precioso ❤️ --- 🇵🇱 Zabrałam syna na spacer po hiszpańskim cmentarzu we Wszystkich Świętych. W samym jego środku znajdują się ruiny dawnego zamku arabskiego - ściana fundamentu, w której zrobiono fontannę. Tutaj jak w Polsce nie chodzi się po cmentarzu nocą bo ok 19 go zamykają. Ale odbywają się nocne spektakle teatralne dla tych co zarezerwowali udział, właśnie w tych ruinach. Twórcy przygotowywali się do niego i ustawili eksponaty scenografii. Specjalnie do zdjęcia pożyczyłam od nich ten marokański czajniczek do herbaty. Jest cudowny 🧡 #granada #hiszpania #moroccankettle #marokańskiczajnik #hervidor #cementeriogranada #cmentarz #cementeriodesanjose #ruinyzamku #lasruinas #czajniczek #andalucia #marokanskieklimaty #marokańskaherbata #alandalus #todoslossantos
    580
  • 🇪🇸 Un guardián encontrado en Cementerio de San José en Granada. Me encantan los cementerios. 🇵🇱Czasem potrzeba nam takiego anioła stróża, który nad nami czuwa, chroni by nic złego nam się nie stało a jak już się stanie to byśmy chociaż mieli szczęście w nieszczęściu. Czy patrzą na nas z góry. Na profilu @polkinaobczyznie trwa właśnie Weekend z Polką w którym pokazuję swoją codzienność.
    464
@dorotadorkita Kliknij TUTAJ (bo w zdjęciach nie ma linków) a wpadniesz na mój INSTAGRAM profil. Znajdziesz tu nowe zdjęcia z teraźniejszości i przeszłości a przede wszystkim dostaniesz dużo pozytywno-negatywnych wibracji oraz słońca (zimna i deszczu też) z Hiszpanii, z Maroka i trochę naszej pięknej Polski.
Październik 2019
P W Ś C P S N
« Wrz    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archiwa

  • Październik 2019
  • Wrzesień 2019
  • Sierpień 2019
  • Marzec 2019
  • Luty 2019
  • Styczeń 2019
  • Grudzień 2018
  • Listopad 2018
  • Październik 2018
  • Wrzesień 2018
  • Sierpień 2018
  • Lipiec 2018
  • Czerwiec 2018
  • Maj 2018
  • Kwiecień 2018
  • Marzec 2018
  • Luty 2018

O blogu

Pierwszy profesjonalny blog w Polsce pisany przez kobietę bezrobotną. Live na facebooku. Pomysły na siebie. Szukanie pracy i sposobu na wyjście z bezrobocia. Pasje. MLM bez naciągania. Emigracja. Podróże. Samo życie. Wywiady. Misją bloga jest zmiana postrzegania osób, dla których na Rynku Pracy zabrakło miejsca. Dzielę się na nim swoją historią oraz innych ludzi. Dodaję im otuchy, pewności siebie, samoakceptacji ale unikam motywacyjnego pierdololo. Pokazuję rzeczywistość bez ściemy i złudzeń. Mówię wprost i dosłownie. Kontestuję. Zmieniam stereotypy. Jestem ambasadorką bezwarunkowego dochodu podstawowego (BDP). Doceniam każdą pracę, która wnosi wartość w życie.  To poszukiwanie rozwiązań,  które wymagają otwarcia się i przewartościowania myślenia. Blog to mój jedyny azyl, w którym nie muszę nikogo udawać, nie muszę folgować modzie, mogę pisać to co czuję a nie pod publikę, mogę być w 100%, sobą… i właśnie dlatego się nie wybija.

RSS Dorota Strzelecka. Bezrobotna. Bez wymówek

  • Dwujęzyczność polskiego dziecka w Hiszpanii. Przed jakimi wyzwaniami stoję?
  • Wejście na Ślężę – górę dobrej energii. Co, gdzie i jak
  • Czym się zajmować, kiedy nie masz pracy
  • Heteroseksualny facet myśli o dwóch pięknych lesbijkach. A co ja myślę o LGBT?
  • Znalazłam gdzie ona mieszka nie znając ani jej ani adresu
  • Jest szansa! Tylko czemu ambitna, kreatywna i wykształcona kobieta chce to robić?
Moje CV na LinkedIn
2019 Copyright Dorota Strzelecka. Blossom Feminine by Blossom Themes. Powered by WordPress .
TOP
Close
Dorota Strzelecka na żywo. Bezrobotna. Bez wymówek

Ta strona wykorzystuje ciasteczka czyli COOKIES. Chcesz ją czytać? Częstuj się! Czy wiesz, że autorka tej strony ma dziwną wymowę? Zawsze gdy w rozmowie o ciasteczkach powie słowo COOKIES to ludzie się z niej śmieją. Dowiedz się czemu.